一、如何修改商標字體侵權，具體是怎么規定的

商標字體如果有侵權通常都是由工商部門來進行修改處理的。如果是商標字體確實有侵權，那么侵權人需要給被侵權方進行賠償，而且工商部門會要求侵權方馬上停止其侵權行為。同時會對侵權方的不法利益進行沒收。

二、字體著作權侵權的處理方式有哪些，有沒有法律依據

字體著作權侵權的處理方式有協商，也可以請第三方機構進行調解，如果調解不好也可以通過仲裁或者是向法院起訴的方式進行處理，只要有合法的證據就可以保障到自己的勝訴權利。

三、擅自使用別家翻譯組的字幕是侵權嗎

翻譯作品屬于著作權，未經授權不可轉載。擅自使用別家翻譯組的字幕構成侵權。根據《著作權法》的規定，未經著作權人許可使用他人作品的，構成侵權，應承擔停止侵害、消除影響、賠禮道歉、賠償損失等民事責任。
【法律依據】
《著作權法》第四十七條，有下列侵權行為的，應當根據情況，承擔停止侵害、消除影響、賠禮道歉、賠償損失等民事責任
（六）未經著作權人許可，以展覽、攝制電影和以類似攝制電影的方法使用作品，或者以改編、翻譯、注釋等方式使用作品的，本法另有規定的除外；
（七）使用他人作品，應當支付報酬而未支付的；
（八）未經電影作品和以類似攝制電影的方法創作的作品、計算機軟件、錄音錄像制品的著作權人或者與著作權有關的權利人許可，出租其作品或者錄音錄像制品的，本法另有規定的除外；

引用法規
[1]《著作權法》 第四十七條

四、不同字體的商標是否侵權？

侵權。
文字商標重要的構成要件就是字體，如果商標已經注冊使用，而他人又去注冊，盡管字體不同，但是表達意思一致的，還是構成侵權。對于商標侵權方，當事人可以要求其停止行為并賠償損失。
形狀一樣，如果指的是文字或者字母一樣，只是字體不一樣，那么是構成侵權的。 商標保護的是文字本身，并不是僅僅保護字體或者顏色等。由于文字商標在企業商標體系中的核心地位，因此每個企業都應該優先注冊和保護自己的文字商標。企業在獲得注冊的文字商標基礎上設計圖形商標，才會使企業商標體系更加完善。
法律依據
《商標法》第57條
有下列行為之一的；均屬于侵犯注冊商標專用權
（一）未經商標注冊人的許可，在同一種商品上使用與其注冊商標相同的商標的；
（二）未經商標注冊人的許可，在同一種商品上使用與其注冊商標近似的商標，或者在類似商品上使用與其注冊商標相同或者近似的商標，容易導致混淆的；
（三）銷售侵犯注冊商標專用權的商品的；
（四）偽造、擅自制造他人注冊商標標識或者銷售偽造、擅自制造的注冊商標標識的；
（五）未經商標注冊人同意，更換其注冊商標并將該更換商標的商品又投入市場的；
（六）故意為侵犯他人商標專用權行為提供便利條件，幫助他人實施侵犯商標專用權行為的；
（七）給他人的注冊商標專用權造成其他損害的。

引用法規
[1]《商標法》 第57條